cd holocene_back; nohup python manage.py runserver 8080 >> back.log 2>&1 &;
cd ..; cd holocene-font; nohup npm run start >> front.log 2>&1 &;